Equities Trade Lower Again on U.S. Economic Worries